希賽考博英語(yǔ)：2026考博英語(yǔ)語(yǔ)法長(zhǎng)難句解析公開(kāi)課
考博英語(yǔ)
責(zé)任編輯：蔣磊
2025-06-24
距離2026考博英語(yǔ)考試，還有
天
- 1
- 2
- 8
摘要：考博英語(yǔ)對(duì)于許多考生來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)極具挑戰(zhàn)性的任務(wù)，其中語(yǔ)法長(zhǎng)難句的理解與分析更是讓眾多考生感到困惑。為了幫助考生攻克這一難關(guān)，希賽6月26日特別推出了2026考博英語(yǔ)語(yǔ)法長(zhǎng)難句解析公開(kāi)課。
正在備考考博英語(yǔ)的人都有一個(gè)感受：英語(yǔ)長(zhǎng)難句太難了，做翻譯理不清句子，一看到長(zhǎng)難句，腦袋瞬間就大了。
長(zhǎng)難句之所以難，是因?yàn)榫渥永锾琢烁鞣N從句，還有一堆修飾成分。基礎(chǔ)不太好的同學(xué)，小編建議大家：得先找準(zhǔn)句子主-干，這個(gè)過(guò)程就像在一堆零件里找到汽車(chē)的骨架，然后再梳理修飾部分和主干的關(guān)系。
點(diǎn)擊預(yù)約>>6月26日攻克考博長(zhǎng)難句公開(kāi)課
考博英語(yǔ)真題案例：
They are working on a device [that could transform people’s homes and lives (by regulating the amount of light (to which they are exposed.))]（四川大學(xué)2015年閱讀）
這是一個(gè)主從復(fù)合句。
原句中的各個(gè)子句，子句類(lèi)型以及連接詞如下：
主句：They are working on a device
【譯文】他們正在研制一種裝置
分句一：that could transform people’s homes and lives …
類(lèi)型：定語(yǔ)從句；關(guān)系詞：that
分句二：to which they are exposed.
類(lèi)型：定語(yǔ)從句；關(guān)系詞詞：to which
其他修飾成分：by regulating the amount of light為方式狀語(yǔ)
【全句譯文】：他們正在研究一種借助管理人們接收到的陽(yáng)光照射量來(lái)改變?nèi)藗兊淖≌蜕畹难b置。
總之，翻譯的時(shí)候，千萬(wàn)不能生硬地一個(gè)詞一個(gè)詞對(duì)應(yīng)著翻。英文和中文的表達(dá)習(xí)慣不一樣，翻譯時(shí)要靈活轉(zhuǎn)換詞性，調(diào)整語(yǔ)序，比如英文里的“with+名詞”結(jié)構(gòu)，有時(shí)翻成中文就得轉(zhuǎn)化成動(dòng)詞短語(yǔ)。
另外，建議多積累些詞組和固定表達(dá)，可以提升翻譯流暢度，平時(shí)背單詞，順手把詞組一起記住，翻譯時(shí)就能直接用。
- 馬上預(yù)約公開(kāi)課 -
點(diǎn)擊下方海報(bào)可直接預(yù)約
掃碼添加課程顧問(wèn)>>> 希賽考博1對(duì)1試課咨詢(xún)
|
備考資料：2010-2025醫(yī)學(xué)統(tǒng)考真題丨2025年考博英語(yǔ)全國(guó)醫(yī)學(xué)統(tǒng)考真題回憶版丨120+院校考博英語(yǔ)真題（中科院、社科院、央美等）
| 課程名稱(chēng) | 課程價(jià)格 | 有效期 | 課程鏈接 |
考博上岸學(xué)員備考經(jīng)驗(yàn)分享 | 免費(fèi) | 365天 | 點(diǎn)擊試聽(tīng) |
| 考博英語(yǔ)科學(xué)分檔，個(gè)性化備考指導(dǎo) | 免費(fèi) | 365天 | 點(diǎn)擊試聽(tīng) |
| 考博英語(yǔ)各題型解題技巧課合集 | 免費(fèi) | 365天 | 點(diǎn)擊試聽(tīng) |
| 考博英語(yǔ)閱讀理解視頻講解教程 | 398元 | 購(gòu)買(mǎi)后365天 | 點(diǎn)擊購(gòu)買(mǎi) |
| 考博英語(yǔ)常規(guī)寫(xiě)作視頻講解教程 | 398元 | 購(gòu)買(mǎi)后365天 | 點(diǎn)擊購(gòu)買(mǎi) |
| 2026年全國(guó)醫(yī)學(xué)統(tǒng)考考博英語(yǔ)精品私塾班 | 4580元 | 有效期至2026-06-01 | 點(diǎn)擊購(gòu)買(mǎi) |
| 2026年通用考博英語(yǔ)無(wú)憂(yōu)私塾班 | 4580元 | 有效期至2026-06-01 | 點(diǎn)擊購(gòu)買(mǎi) |
| 更多考博英語(yǔ)課程請(qǐng)點(diǎn)擊查看 | |||
2025年7月考博英語(yǔ)優(yōu)秀學(xué)員分享會(huì)，點(diǎn)擊預(yù)約課程！
分享會(huì)-詳情頁(yè)(5)(1).jpg "考博英語(yǔ)分享會(huì)")
溫馨提示：因考試政策、內(nèi)容不斷變化與調(diào)整，本網(wǎng)站提供的以上信息僅供參考，如有異議，請(qǐng)考生以權(quán)威部門(mén)公布的內(nèi)容為準(zhǔn)！
延伸閱讀
- 南開(kāi)大學(xué)2026年博士研究生招生簡(jiǎn)章
- 北京師范大學(xué)2026年博士研究生招生簡(jiǎn)章
- 大連理工大學(xué)2026年博士研究生招生章程
- 上海交通大學(xué)2026年博士研究生招生簡(jiǎn)章（校本部）
- 天津大學(xué)醫(yī)學(xué)院2026年博士研究生招生辦法
- 復(fù)旦大學(xué)2026年招收攻讀博士學(xué)位研究生章程
更多精彩內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注
考博英語(yǔ)微信公眾號(hào)
考博英語(yǔ)微信公眾號(hào)
掃碼進(jìn)入公眾號(hào)
了解更多考試動(dòng)態(tài)
了解更多考試動(dòng)態(tài)
考博英語(yǔ)備考資料免費(fèi)領(lǐng)取
去領(lǐng)取
共收錄117.93萬(wàn)道題
已有25.02萬(wàn)小伙伴參與做題
備考必讀
根據(jù)120+院校真題，整理出考博英語(yǔ)歷年真題和模擬試題訓(xùn)練，助力快速備考。
距離考試還有
天
- 1
- 2
- 8
專(zhuān)注在線職業(yè)教育24年
信息系統(tǒng)項(xiàng)目管理師
軟考通信
廠商認(rèn)證
金融財(cái)會(huì)
學(xué)歷提升
APP 
微信群 
掃描二維碼
- 新手指南
- 注冊(cè)登錄
- APP下載
- 支付方式
- 購(gòu)買(mǎi)提醒
- 關(guān)于我們
- 關(guān)于希賽
- 常見(jiàn)問(wèn)題
- 聯(lián)系希賽
- 營(yíng)業(yè)執(zhí)照
-
關(guān)注希賽網(wǎng)微信
-
下載希賽網(wǎng)APP
